quinta-feira, 30 de dezembro de 1993

Jolie no clip "Rock and Roll Dreams Come Through", 1993.








Rock And Roll Dreams Come Through

Meat Loaf

You can't run away forever
but there's nothing wrong with getting a good head start
You want to shut out the night, you want to shut down the sun
You want to shut away the pieces of a broken heart
Think of how we'd lay down together
We'd be listening to the radio so loud and so strong
Every golden nugget coming like a gift of the gods
Someone must have blessed us when he gave us those songs

I treasure your love
I never want to lose it
You've been through the fires of hell
And I know you've got the ashes to prove it
I treasure your love
I want to show you how to use it
You've been through a lot of pain in the dirt
And I know you've got the scars to prove it

Remember everything that I told you
and I'm telling you again that it's true
When you're alone and afraid, and you're completle amazed
To find there's nothing anybody can do
keep on believing, and you'll discover baby

Ref.: There's always something magic,
there's always something new
And when you really really need it the most
That's when rock and roll dreams come through
The beat is yours forever
The beat is always new
And when you really really need it the most
That's when rock and roll dreams come through
For you

Once upon a time was a backbeat,
once upon a time all the chords came to life
And the angels had guitars even before thay had wings
If you hold onto a chorus you can get through the night

Remember everyghing that I told you
And I'm telling you again that it's true
You're never alone cause you can put on the phones
And let the drummer tell your heart what to do
Keep on believing, and you'll discover baby

It's All Coming Back To Me Now (tradução)

Em certas noites,
O vento era tão frio
Que meu corpo
Congelava na cama
Só de ouví-lo soprar
Do lado de fora
Da minha janela
Em certos dias, o sol
Era tão cruel
Que as lágrimas
Se transformavam em pó
E eu achava que meus
Olhos secariam para sempre
Parei de chorar
Quando você partiu
Não me lembro onde,
Quando ou como
E abandonei cada lembrança
Do que houve entre nós
Mas quando me
Toca daquele jeito
E me abraça daquele jeito
Eu tenho de admitir
Que eu sinto
Tudo outra vez
Quando o toco
Daquele jeito
E eu o abraço
Daquele jeito
É duro acreditar
Mas eu sinto tudo
Outra vez
Tudo outra vez, sinto
Tudo outra vez agora
Houve momentos dourados
Com clarões de luz
Eu não faria
Outra vez
Coisas que antes sempre
Pareciam certas
Houve noites de um
Inteminável prazer
Que transcendia
Qualquer lei
Mas se eu o beijo
Daquele jeito
E se você suspira
Daquele jeito
Como há tempos atrás
Eu sinto tudo
Outra vez
Se você me deseja
Daquele jeito
E se precisa
Tanto de mim
Como há tempos
Eu sinto tudo
Outra vez
É tão difícil resistir
E eu sinto tudo
Outra vez
Pouco consigo lembrar
Mas eu sinto tudo
Outra vez agora
Você acabou para mim
Quando saiu batendo a porta
E eu juntei minhas
Forças outra vez
De alguma forma
E nunca mais perdi
Meu tempo com você
Desde então
Mas quando o toco
Daquele jeito
E se você me beija
Daquele jeito
Como há tempos atrás
Sinto tudo outra vez
Se você me toca daquele jeito
Se eu o beijo daquele jeito
Tudo se acabou
Mas eu sinto tudo outra vez
Tudo outra vez agora
Houve momentos dourados
Com clarões de luz
Eu não faria
Outra vez
Coisas que antes sempre
Pareciam certas
Houve noites de um
Inteminável prazer
Que transcendia
Qualquer lei
Quando você me toca daquele jeito
Quando você me abraça
Daquele jeito
Tudo se acabou
Mas eu sinto tudo outra vez
Quando você me olha
Daquele jeito
E quando o olho
Daquele jeito
Então vemos o que
Queremos ver
E eu sinto tudo
Outra vez
O desejo carnal
E as fantasias
Sinto tudo outra vez
Mal posso me lembrar
Mas sinto tudo outra vez agora
Se você me perdoa
Por isso
E se eu o perdôo
Por aquilo
Se perdoamos
E esquecemos
Sinto tudo outra vez
Agora
Sinto tudo outra vez agora
Quandoo toco
Daquele jeito
Sinto tudo outra vez
E se nós ...

Link da musica: http://www.youtube.com/watch?v=4EbV4uSSGnU
música "Rock and Roll Dreams Come Through", lançado em 1993.

0 comentários:

Postar um comentário

Fique à vontade para fazer comentários, críticas e sugestões, mas por favor sem ofenças a ninguem.
Obrigado por visitar o Blog Angel Jolie!